SIGVORA
Nutzungsbedingungen
Stand: 23.10.2026
1. Anbieter
SIGVORA ist ein Angebot von Dirk Zimmermann, Einzelunternehmer (autónomo), NIF (NIE): X4992286K, Camí Vell d’Alcúdia, buzón 79, 07300 Inca, Illes Balears, Spanien, info@sigvora.eu.
2. Was SIGVORA ist
SIGVORA ist ein digitales Werkzeug. Damit verwaltest du dein Profil, deine Dokumente und deine Erfahrung an einem Ort und teilst sie gezielt. SIGVORA wird laufend weiterentwickelt, Funktionen können sich ändern.
3. Kosten
Dein Konto ist kostenlos. Kostenpflichtige Funktionen gibt es nur, wenn du ihnen vorher ausdrücklich zustimmst.
4. Dein Konto
SIGVORA ist für Personen ab 18 Jahren. Bitte mach wahre Angaben. Dein Konto ist nur für dich. Schütze deinen Zugang und sag uns Bescheid, wenn jemand anderes ihn benutzt.
5. Was nicht erlaubt ist
Gefälschte oder fremde Dokumente hochladen, Daten anderer ohne deren Erlaubnis speichern oder teilen, rechtswidrige Inhalte verbreiten und SIGVORA stören oder missbrauchen.
6. Prüfung von Dokumenten
Wenn SIGVORA ein Dokument prüft, liest zuerst eine automatische Vorprüfung auf unserem Server Text und Bildqualität aus. Dann sehen es sich Menschen an und vergleichen es mit deinen Angaben (Sichtprüfung). Das ist keine amtliche Bestätigung. SIGVORA garantiert nicht, dass ein Dokument echt, gültig oder vollständig ist. Verbindlich bestätigen kann das nur die Behörde, die es ausgestellt hat. In SIGVORA siehst du, wer ein Dokument gesehen hat, zum Beispiel du selbst oder das SIGVORA-Team. Wer Dokumente sieht, die du teilst, trifft seine eigenen Entscheidungen und prüft selbst, ob ihm das reicht.
7. Deine Inhalte
Deine Inhalte gehören dir. Du erlaubst uns nur, sie zu speichern und so anzuzeigen, wie du es einstellst.
8. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns, dass SIGVORA immer erreichbar ist, können das aber nicht garantieren, etwa bei Wartung oder Störungen.
9. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit und wo das Gesetz es zwingend vorsieht. Im Übrigen haften wir, soweit gesetzlich zulässig, nur für vorhersehbare Schäden aus der Verletzung wesentlicher Pflichten. Für Entscheidungen, die andere auf Grundlage geteilter Dokumente treffen, haften wir nicht.
10. Ende
Du kannst dein Konto jederzeit löschen lassen. Schreib dafür an info@sigvora.eu. Wir löschen dein Konto und deine Daten innerhalb von 30 Tagen, außer das Gesetz verlangt eine längere Aufbewahrung. Bei einem schweren Verstoß gegen diese Bedingungen können wir ein Konto sperren. Wir sagen dir dann, warum.
11. Änderungen
Über Änderungen dieser Bedingungen informieren wir dich vorher. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto löschen lassen.
12. Recht
Es gilt spanisches Recht. Wenn du Verbraucher bist, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Wohnsitzlandes.
13. Kontakt
1. Provider
SIGVORA is offered by Dirk Zimmermann, sole trader (autónomo), NIF (NIE): X4992286K, Camí Vell d’Alcúdia, buzón 79, 07300 Inca, Illes Balears, Spain, info@sigvora.eu.
2. What SIGVORA is
SIGVORA is a digital tool. With it you manage your profile, your documents and your experience in one place and share them selectively. SIGVORA is continuously being developed; features may change.
3. Costs
Your account is free of charge. Paid features only exist if you expressly agree to them beforehand.
4. Your account
SIGVORA is for people aged 18 and over. Please provide truthful information. Your account is for you only. Protect your access and tell us if someone else uses it.
5. What is not allowed
Uploading forged documents or documents belonging to others, storing or sharing other people’s data without their permission, spreading unlawful content and disrupting or misusing SIGVORA.
6. Checking documents
When SIGVORA checks a document, an automatic pre-check on our server first reads text and image quality. Then people look at it and compare it with your details (visual check). This is not an official confirmation. SIGVORA does not guarantee that a document is genuine, valid or complete. Only the authority that issued it can confirm that bindingly. In SIGVORA you can see who has viewed a document, for example you yourself or the SIGVORA team. Anyone who sees documents you share makes their own decisions and checks for themselves whether that is enough for them.
7. Your content
Your content belongs to you. You only allow us to store it and display it as you set it.
8. Availability
We make every effort to keep SIGVORA available at all times, but we cannot guarantee it, for example during maintenance or outages.
9. Liability
We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body and health and where the law mandatorily provides for it. Otherwise, to the extent permitted by law, we are only liable for foreseeable damage resulting from the breach of essential obligations. We are not liable for decisions that others make on the basis of shared documents.
10. Ending
You can have your account deleted at any time. Just write to info@sigvora.eu. We delete your account and your data within 30 days, unless the law requires longer retention. In the event of a serious breach of these terms, we may suspend an account. We will then tell you why.
11. Changes
We will inform you in advance about changes to these terms. If you do not agree, you can have your account deleted.
12. Law
Spanish law applies. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of your country of residence.
13. Contact
1. Prestador
SIGVORA es un servicio de Dirk Zimmermann, trabajador autónomo, NIF (NIE): X4992286K, Camí Vell d’Alcúdia, buzón 79, 07300 Inca, Illes Balears, España, info@sigvora.eu.
2. Qué es SIGVORA
SIGVORA es una herramienta digital. Con ella gestionas tu perfil, tus documentos y tu experiencia en un solo lugar y los compartes de forma selectiva. SIGVORA se desarrolla continuamente; las funciones pueden cambiar.
3. Costes
Tu cuenta es gratuita. Solo hay funciones de pago si las aceptas antes de forma expresa.
4. Tu cuenta
SIGVORA es para personas a partir de 18 años. Por favor, indica datos verdaderos. Tu cuenta es solo para ti. Protege tu acceso y avísanos si otra persona lo usa.
5. Qué no está permitido
Subir documentos falsificados o de otras personas, guardar o compartir datos de otros sin su permiso, difundir contenidos ilícitos y perturbar o hacer un uso indebido de SIGVORA.
6. Revisión de documentos
Cuando SIGVORA revisa un documento, primero una revisión previa automática en nuestro servidor lee el texto y la calidad de la imagen. Después lo miran personas y lo comparan con tus datos (revisión visual). No es una confirmación oficial. SIGVORA no garantiza que un documento sea auténtico, válido o completo. Solo la autoridad que lo expidió puede confirmarlo de forma vinculante. En SIGVORA ves quién ha visto un documento, por ejemplo tú mismo o el equipo de SIGVORA. Quien ve documentos que compartes toma sus propias decisiones y comprueba por sí mismo si le basta.
7. Tus contenidos
Tus contenidos son tuyos. Solo nos permites guardarlos y mostrarlos como tú lo configures.
8. Disponibilidad
Nos esforzamos para que SIGVORA esté siempre disponible, pero no podemos garantizarlo, por ejemplo durante el mantenimiento o en caso de fallos.
9. Responsabilidad
Respondemos sin límite en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, al cuerpo o a la salud y cuando la ley lo establezca de forma imperativa. En lo demás, en la medida en que la ley lo permita, solo respondemos de los daños previsibles derivados del incumplimiento de obligaciones esenciales. No respondemos de las decisiones que otros tomen a partir de documentos compartidos.
10. Fin
Puedes pedir que borremos tu cuenta en cualquier momento. Escríbenos a info@sigvora.eu. Borramos tu cuenta y tus datos en un plazo de 30 días, salvo que la ley exija conservarlos más tiempo. En caso de incumplimiento grave de estas condiciones podemos bloquear una cuenta. Te diremos por qué.
11. Cambios
Te informamos antes de cualquier cambio en estas condiciones. Si no estás de acuerdo, puedes pedir que borremos tu cuenta.
12. Ley aplicable
Se aplica la ley española. Si eres consumidor, conservas la protección de las normas imperativas de tu país de residencia.
13. Contacto
1. Prestataire
SIGVORA est un service proposé par Dirk Zimmermann, entrepreneur individuel (autónomo), NIF (NIE): X4992286K, Camí Vell d’Alcúdia, buzón 79, 07300 Inca, Illes Balears, Espagne, info@sigvora.eu.
2. Ce qu’est SIGVORA
SIGVORA est un outil numérique. Il vous permet de gérer votre profil, vos documents et votre expérience en un seul endroit et de les partager de manière ciblée. SIGVORA évolue en permanence ; les fonctions peuvent changer.
3. Coûts
Votre compte est gratuit. Des fonctions payantes n’existent que si vous les acceptez expressément au préalable.
4. Votre compte
SIGVORA s’adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus. Merci d’indiquer des informations exactes. Votre compte est strictement personnel. Protégez votre accès et prévenez-nous si quelqu’un d’autre l’utilise.
5. Ce qui n’est pas permis
Téléverser des documents falsifiés ou appartenant à autrui, enregistrer ou partager les données d’autres personnes sans leur autorisation, diffuser des contenus illicites et perturber ou utiliser SIGVORA de manière abusive.
6. Vérification des documents
Lorsque SIGVORA vérifie un document, une vérification préalable automatique sur notre serveur lit d’abord le texte et la qualité de l’image. Ensuite, des personnes l’examinent et le comparent avec vos informations (contrôle visuel). Il ne s’agit pas d’une confirmation officielle. SIGVORA ne garantit pas qu’un document soit authentique, valide ou complet. Seule l’autorité qui l’a délivré peut le confirmer de manière contraignante. Dans SIGVORA, vous voyez qui a consulté un document, par exemple vous-même ou l’équipe SIGVORA. Toute personne qui voit des documents que vous partagez prend ses propres décisions et vérifie elle-même si cela lui suffit.
7. Vos contenus
Vos contenus vous appartiennent. Vous nous autorisez uniquement à les enregistrer et à les afficher selon vos réglages.
8. Disponibilité
Nous faisons de notre mieux pour que SIGVORA soit toujours accessible, mais nous ne pouvons pas le garantir, par exemple en cas de maintenance ou de panne.
9. Responsabilité
Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, d’atteinte à la vie, au corps et à la santé et lorsque la loi le prévoit impérativement. Pour le reste, dans la mesure permise par la loi, nous ne répondons que des dommages prévisibles résultant de la violation d’obligations essentielles. Nous ne sommes pas responsables des décisions que d’autres prennent sur la base de documents partagés.
10. Fin
Vous pouvez faire supprimer votre compte à tout moment. Écrivez-nous à info@sigvora.eu. Nous supprimons votre compte et vos données dans un délai de 30 jours, sauf si la loi exige une conservation plus longue. En cas de violation grave des présentes conditions, nous pouvons bloquer un compte. Nous vous en indiquons alors la raison.
11. Modifications
Nous vous informons à l’avance de toute modification des présentes conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez faire supprimer votre compte.
12. Droit applicable
Le droit espagnol s’applique. Si vous êtes consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives de votre pays de résidence.
13. Contact
1. Fornitore
SIGVORA è un servizio di Dirk Zimmermann, imprenditore individuale (autónomo), NIF (NIE): X4992286K, Camí Vell d’Alcúdia, buzón 79, 07300 Inca, Illes Balears, Spagna, info@sigvora.eu.
2. Che cos’è SIGVORA
SIGVORA è uno strumento digitale. Con esso gestisce il Suo profilo, i Suoi documenti e la Sua esperienza in un unico luogo e li condivide in modo mirato. SIGVORA viene sviluppato continuamente; le funzioni possono cambiare.
3. Costi
Il Suo account è gratuito. Funzioni a pagamento esistono solo se Lei le accetta prima in modo espresso.
4. Il Suo account
SIGVORA è destinato a persone a partire dai 18 anni. La preghiamo di fornire dati veritieri. Il Suo account è solo per Lei. Protegga il Suo accesso e ci avvisi se qualcun altro lo usa.
5. Che cosa non è consentito
Caricare documenti falsificati o di altre persone, salvare o condividere dati altrui senza il loro consenso, diffondere contenuti illeciti e disturbare o usare in modo improprio SIGVORA.
6. Verifica dei documenti
Quando SIGVORA verifica un documento, prima una verifica preliminare automatica sul nostro server legge il testo e la qualità dell’immagine. Poi delle persone lo esaminano e lo confrontano con i Suoi dati (controllo visivo). Non si tratta di una conferma ufficiale. SIGVORA non garantisce che un documento sia autentico, valido o completo. Solo l’autorità che lo ha rilasciato può confermarlo in modo vincolante. In SIGVORA vede chi ha visto un documento, ad esempio Lei stesso o il team SIGVORA. Chi vede documenti che Lei condivide prende le proprie decisioni e verifica da sé se gli bastano.
7. I Suoi contenuti
I Suoi contenuti appartengono a Lei. Ci consente solo di salvarli e mostrarli come Lei imposta.
8. Disponibilità
Ci impegniamo affinché SIGVORA sia sempre raggiungibile, ma non possiamo garantirlo, ad esempio in caso di manutenzione o guasti.
9. Responsabilità
Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, di lesione della vita, del corpo e della salute e laddove la legge lo preveda in modo inderogabile. Per il resto, nei limiti consentiti dalla legge, rispondiamo solo dei danni prevedibili derivanti dalla violazione di obblighi essenziali. Non rispondiamo delle decisioni che altri prendono sulla base di documenti condivisi.
10. Fine
Può chiedere in qualsiasi momento la cancellazione del Suo account. Ci scriva a info@sigvora.eu. Cancelliamo il Suo account e i Suoi dati entro 30 giorni, salvo che la legge richieda una conservazione più lunga. In caso di grave violazione delle presenti condizioni possiamo bloccare un account. Le diremo il motivo.
11. Modifiche
La informiamo in anticipo sulle modifiche delle presenti condizioni. Se non è d’accordo, può chiedere la cancellazione del Suo account.
12. Legge applicabile
Si applica la legge spagnola. Se è un consumatore, conserva la tutela delle norme inderogabili del Suo Paese di residenza.
13. Contatto
← Zur Startseite